Gwefan llywodraeth y DU

Talu’r swm treth cywir os byddwch chi’n ymddeol dramor

Os ydych chi’n ymddeol dramor mae’n bwysig iawn eich bod yn cysylltu â Chyllid a Thollau EM. Byddant yn canfod:

• eich rhwymedigaeth treth yn y DU
• a oes angen i chi lenwi ffurflen dreth Hunanasesiad
• a oes ad-daliad treth yn ddyledus i chi

Bydd Cyllid a Thollau EM yn anfon ffurflen P85 i chi er mwyn i chi gael unrhyw ad-daliad treth sy’n ddyledus i chi. Gallwch hefyd ddefnyddio’r ail ddolen isod i lawrlwytho’r ffurflen. Os byddwch chi’n gadael y wlad ar ôl i’r flwyddyn dreth ddechrau, byddant yn ystyried hyn.

Gallwch ddarllen manylion treth wrth adael y DU yn y canllaw isod.

• Treth Incwm wrth adael y DU

• Ffurflen P85 Opens new window

• Cysylltu â Chyllid a Thollau EM Opens new window

Talu’r swm treth cywir os byddwch chi’n ymddeol yn y DU ar ôl byw dramor

Os byddwch chi’n dychwelyd i ymddeol neu weithio yn y DU ar ôl byw neu ymddeol dramor fel person dibreswyl, bydd angen i chi roi gwybod i Gyllid a Thollau EM am eich amgylchiadau newydd fel y gallant sicrhau eich bod chi’n talu’r swm treth cywir.

Dyma’r pethau allweddol i’w gwneud o flaen llaw:

• rhoi gwybod i Gyllid a Thollau EM pa bryd y byddwch chi'n dod yn ôl, a chanfod beth fydd y gofynion treth ar ôl dychwelyd i'r DU
• sicrhau gyda'r wlad lle rydych chi'n byw nad oes gennych chi unrhyw dreth yn ddyledus cyn i chi adael

Efallai yr hoffech gysylltu â’r Gwasanaeth Pensiwn ynghylch eich pensiwn a’ch budd-daliadau, i roi iddynt:

• eich manylion dychwelyd
• eich manylion cyswllt tramor ac yn y Deyrnas Unedig

Bydd y dreth y byddwch chi’n ei thalu yn dibynnu ar p'un ai a ydych yn 'preswylio', yn 'preswylio'n arferol' ynteu â'ch 'domisil' yn y DU. Mae gan y DU cytundebau treth dwbl gyda sawl gwlad arall i sicrhau nid ydych chi’n talu treth dwywaith ar yr un incwm neu ennill. Os byddwch chi’n dychwelyd i’r DU ar ôl i’r flwyddyn dreth ddechrau, bydd hyn yn cael ei ystyried. Gallwch gael mwy o fanylion ynghylch yr holl faterion hyn drwy ddilyn y dolenni isod.

• Pwy i gysylltu â nhw yn y Gwasanaeth Pensiwn

• Treth Incwm wrth ddod yn ôl i fyw yn y DU Opens new window

• Sut mae ‘preswylio’ a ‘domisil’ yn effeithio ar eich treth y DU Opens new window

Mwy o ddolenni defnyddiol

• A oes angen i chi dalu treth ar ôl ymddeol?

• Symud yn ôl i’r DU (adran y llywodraeth, dinasyddion a hawliau)

• Preswylfa Cyllid a Thollau EM Opens new window

• Llenwi ffurflen dreth os ydych chi’n byw neu’n gweithio y tu allan i’r DU Opens new window

Cysylltiadau defnyddiol

• Canolfan Pensiynau Rhyngwladol

• Cysylltiadau pensiynau a chynllunio ar gyfer ymddeol