Mynd i'r prif gynnwys
Gwefan llywodraeth y DU
Nodwch fod gan y wefan hon system allweddumynediad llywodraeth y DU
Trefn llywio pennaf
dolenni i dudalennau eraill yn yr adran hon
Teithio a thrafnidiaeth
Eitemau peryglus ac eitemau wedi’u gwahardd: beth na chewch fynd gyda chi ar awyren
Mae gan y DU fesurau diogelwch llym i sicrhau nad yw eitemau peryglus yn cael eu cludo ar awyrennau. Cewch wybod yma beth y cewch chi ei gario neu ni chewch ei chario yn eich bag llaw (bag y cewch fynd ag ef ar yr awyren) a bagiau cofrestru (neu’r howld).
Gwybod beth y cewch fynd gyda chi ar yr awyren
Mae rheolau llym ar gyfer beth y cewch fynd gyda chi ar yr awyren, yn enwedig ar gyfer bagiau llaw. Cysylltwch â’ch cwmni hedfan os oes gennych gwestiynau ynghylch faint o fagiau llaw y cewch eu cario neu eu maint a siâp.
Gwirio’r rheolau am hylifau yn eich bagiau llaw
Yr ydych yn gallu cymryd hylifau yn eich bagiau howld, ond y mae yna rheolau llym ar gyfer cario hylifau yn eich bagiau llaw. Mae ‘hylifau’ yn cynnwys geliau, chwistrellau a phastau. I gael manylion llawn ar y rheolau ar hylifau, gweler ‘Rheolau bagiau llaw ar gyfer teithio mewn awyren’.
Cysylltwch â’ch maes awyr am gyngor
Caiff y staff diogelwch yn y maes awyr gymryd unrhyw beth y maent yn ei ystyried yn beryglus oddi arnoch - hyd yn oed os mae’r rhestrau isod yn dweud y cewch gario’r eitem yn eich bagiau
Eitemau peryglus ac eitemau wedi’u gwahardd
Ni chewch fynd â dim byd yn eich bag llaw a allai eich anafu chi a theithwyr eraill. Efallai y gallwch gario rhai o'r eitemau hyn yn y bag sy’n mynd i’r howld (y bag y byddwch yn ei gofrestru) yn hytrach na'u cario yn eich bag llaw.
Os na chewch chi gario eitem yn eich bag llaw, mae hyn yn golygu na chewch fynd â'r eitem, ar unrhyw adeg:
- i'r mannau siopa yn y maes awyr
- i gaban yr awyren
Defnyddiwch y tablau isod i weld pa eitemau y cewch eu cario ar yr awyren, a pha eitemau sydd wedi'u gwahardd. Efallai y bydd cyfyngiadau eraill, felly cysylltwch â’ch cwmni hedfan neu faes awyr gadael yn uniongyrchol os oes gennych unrhyw gwestiynau ynghylch beth y cewch fynd gyda chi.
Pethau personol
|
Eitemau |
Eitem a ganiateir yn eich bagiau llaw? |
Eitem a ganiateir yn eich bagiau yn yr howld? |
|---|---|---|
|
Teclyn tynnu corcyn |
nac ydy |
ydy |
|
Llwy |
ydy |
ydy |
|
Cyllell (gyda llafn finiog neu bigfain a/neu lafn sy’n hirach na 6cm) |
nac ydy |
ydy |
|
Siswrn bach (gyda llafnau sy’n llai na 6cm) |
ydy |
ydy |
|
Siswrn mawr (gyda llafnau sy’n fwy na 6cm) |
nac ydy |
ydy |
|
Siswrn â llafn crwn/siswrn heb fin (unrhyw hyd) |
ydy |
ydy |
|
Llafnau rasel tafladwy |
ydy |
ydy |
|
Teclyn torri ewinedd/ffeil ewinedd |
ydy |
ydy |
|
Teclyn plycio blew |
ydy |
ydy |
|
Gweill |
ydy |
ydy |
|
Nodwyddau gwnïo |
ydy |
ydy |
|
Ymbarél |
ydy |
ydy |
|
Ffon gerdded, cymhorthion cerdded |
ydy |
ydy |
|
Cadair wthio |
ydy |
ydy |
|
Cadair olwyn |
ydy |
ydy |
|
Matsis diogelwch |
ydy |
nac ydy |
|
Matsis eraill |
nac ydy |
nac ydy |
|
Tân gwyllt, fflerau a phyrotechnegau eraill, gan gynnwys popwyr parti a chapiau tegan (toy caps) |
nac ydy |
nac ydy |
|
Taniwr sigarét |
nac ydy (ond cewch gario un taniwr sigaret ar eich corff |
nac ydy |
|
Hylif glanhau lensys cyffwrdd |
ydy (ond dim mwy na 100ml) |
ydy |
I gael gwybodaeth fanwl am beth y cewch chi ei gario yn eich bag llaw, gweler ‘Rheolau hedfan a bagiau llaw’.
Eitemau electronig a thrydanol
Cofiwch na allwch ddefnyddio dyfeisiau electronig ar adegau penodol wrth hedfan. Gall y criw hedfan eich cynghori neu gallwch gael rhagor o wybodaeth ar wefan yr Awdurdod Hedfan Sifil – dilynwch y ddolen o dan y tabl hwn.
|
Eitem |
Eitem a ganiateir yn eich bagiau llaw? |
Eitem a ganiateir yn eich bagiau yn yr howld? |
|---|---|---|
|
Ffôn symudol |
ydy (ond ni chewch ddefnyddio’ch ffôn symudol ar ôl i ddrysau’r awyren gau) |
ydy |
|
Gliniadur |
ydy |
ydy |
|
MP3/CD/peiriant chwarae tâp |
ydy |
ydy |
|
Camera Fideo |
ydy |
ydy |
|
Negesydd |
ydy |
ydy |
|
PDA/Blackberry |
ydy |
ydy |
|
Teclyn sychu gwallt neu sythu gwallt |
ydy |
ydy |
|
Camera ac offer camera |
ydy |
ydy |
|
Haearn smwddio bach |
ydy |
ydy |
|
Teclyn eillio/rasel trydanol |
ydy |
ydy |
Offer chwaraeon
|
Eitem |
Eitem a ganiateir yn eich bagiau llaw? |
Eitem a ganiateir yn eich bagiau yn yr howld? |
|---|---|---|
|
Parasiwt chwaraeon |
ydy |
ydy |
|
Bat, raced neu ffon chwaraeon |
nac ydy |
ydy |
|
Ciw snwcer, pŵl neu biliard |
nac ydy |
ydy |
|
Clybiau golff |
nac ydy |
ydy |
|
Dartiau |
nac ydy |
ydy |
|
Polion cerdded/heicio |
nac ydy |
ydy |
|
Esgidiau sglefrio ar rew |
nac ydy |
ydy |
|
Gwiail pysgota |
nac ydy |
ydy |
|
Catapwlt |
nac ydy |
ydy |
|
Gynnau (gan gynnwys gynnau replica) |
nac ydy |
holwch y cwmni hedfan cyn teithio |
|
Dryll tryfer (Harpoon/Spear gun) |
nac ydy |
ydy |
|
Bwa Croes |
nac ydy |
ydy |
|
Offer crefftau ymladd, gan gynnwys knuckledusters, clybiau, coshes, rice flails a nuchucks |
nac ydy |
ydy |
|
Offer deifio (sylwer na chaniateir cario silindrau ocsigen ar gyfer deifio mewn bag llaw nac mewn bag a roddir yn yr howld) |
ydy |
ydy |
Offer gwaith
|
Eitem |
Eitem a ganiateir yn eich bagiau llaw? |
Eitem a ganiateir yn eich bagiau yn yr howld? |
|---|---|---|
|
Offer â llafn sy’n hirach na 6cm (sgriwdreifer, cŷn ac ati) |
nac ydy |
ydy |
|
Dril a darnau dril |
nac ydy |
ydy |
|
Cyllell Stanley |
nac ydy |
ydy |
|
Llif (gan gynnwys llif pŵer cludadwy) |
nac ydy |
ydy |
|
Sgriwdreifer |
nac ydy |
ydy |
|
Morthwyl |
nac ydy |
ydy |
|
Gefail |
nac ydy |
ydy |
|
Tyndro neu sbaner |
nac ydy |
ydy |
|
Gwn bollten neu wn hoelen |
nac ydy |
ydy |
|
Trosol |
nac ydy |
ydy |
|
Lamp losgi |
nac ydy |
ydy |
Meddyginiaeth ac offer meddygol
Efallai y gofynnir i chi brofi bod unrhyw feddyginiaeth neu offer meddygol yn angenrheidiol ar gyfer eich taith. Gallwch wneud hyn drwy ddangos copi o’ch presgripsiwn neu lythyr gan eich meddyg. Ni ddylech gario mwy nag y bydd ei angen arnoch ar gyfer y daith yn eich bag llaw.
|
Eitem |
Eitem a ganiateir yn eich bagiau llaw? |
Eitem a ganiateir yn eich bagiau yn yr howld? |
|---|---|---|
|
Pecynnau gel oeri |
ydy (ond bydd arnoch angen caniatâd y cwmni hedfan neu’r maes awyr) |
ydy |
|
Offer meddygol (peiriannau CPAP a TENS, ac ati) |
ydy |
ydy |
|
Tabledi a chapsiwlau |
ydy (does dim cyfyngiad ar nifer y tabledi neu gapsiwlau y cewch eu cario) |
ydy |
|
Meddyginiaethau hylif hanfodol |
ydy (ond bydd arnoch angen caniatâd y cwmni hedfan neu’r maes awyr i gario mwy na 100ml) |
ydy |
|
Chwistrelli hypodermig |
ydy |
ydy |
|
Mewnadlyddion |
ydy |
ydy |
|
Silindrau ocsigen |
ydy (ond dylech bob amser holi eich cwmni hedfan yn gyntaf) |
|
|
nac ydy |
I gael gwybodaeth fanwl am beth y cewch chi ei gario yn eich bag llaw, gweler ‘Rheolau hedfan a bagiau llaw’.
Bwyd a llaeth babanod
Cewch gario digon o fwyd babi neu laeth babi ar gyfer y siwrnai yn eich bag llaw – gall hyn fod yn fwy na 100ml mewn rhai achosion. Gellir gofyn i'r oedolyn sy'n cario'r bwyd babi neu'r llaeth ei flasu.
|
Eitem |
Eitem a ganiateir yn eich bagiau llaw? |
Eitem a ganiateir yn eich bagiau yn yr howld? |
|---|---|---|
|
Llaeth ar y fron, llaeth fformiwla neu laeth buwch |
ydy (ond dim ond os yw'r babi yn teithio gyda'r rhiant |
ydy |
|
Llaeth powdr |
ydy (does dim cyfyngiad ar faint y cewch ei gario) |
ydy |
|
Dŵr wedi’i steryllu |
ydy (rhaid ei gario mewn potel babi) |
ydy |
|
Llaeth soia i fabanod |
ydy |
ydy |
|
Gwahanol fathau o fwyd babi |
ydy |
ydy |
I gael gwybodaeth fanwl am beth y cewch chi ei gario yn eich bag llaw, gweler ‘Rheolau hedfan a bagiau llaw’.
Sylweddau cemegol a gwenwynig
|
Eitem |
Eitem a ganiateir yn eich bagiau llaw? |
Eitem a ganiateir yn eich bagiau yn yr howld? |
|---|---|---|
|
Ocsidyddion a pherocsidau organig, gan gynnwys cannydd a chit adnewyddu car |
nac ydy |
nac ydy |
|
Asidau ac alcalïau (batris ‘gwlyb’ y gellir eu llenwi â chemegau, ac ati) |
nac ydy |
nac ydy |
|
Cyfryngau cannu neu gyrydol, gan gynnwys mercwri a chlorin |
nac ydy |
nac ydy |
|
Batris ar gyfer cerbydau a systemau tanwydd ar gyfer cerbydau |
nac ydy |
nac ydy |
|
Chwistrellau analluogi/amddiffynnol, gan gynnwys byrllysg, chwistrell pupur a nwy dagrau |
nac ydy |
nac ydy |
|
Deunyddiau ymbelydrol, gan gynnwys isotopau masnachol neu feddygol |
nac ydy |
nac ydy |
|
Sylweddau gwenwynig a gwenwyn, gan gynnwys gwenwyn llygod mawr |
nac ydy |
nac ydy |
|
Sylweddau heintus neu beryglon biolegol (gwaed wedi'i heintio, bacteria a firysau ac ati) |
nac ydy |
nac ydy |
|
Deunyddiau a allai gynnau neu danio yn ddigymell (mynd ar dân) |
nac ydy |
nac ydy |
|
Diffoddwyr tân |
nac ydy |
nac ydy |
Ffrwydron a gynnau
|
Eitem |
Eitem a ganiateir yn eich bagiau llaw? |
Eitem a ganiateir yn eich bagiau yn yr howld? |
|---|---|---|
|
Unrhyw fath o wn neu arf tanio (gan gynnwys reiffl aer, pistol cychwyn ac ati) |
nac ydy |
holwch eich cwmni hedfan cyn teithio |
|
Cap chwythu (Blasting cap) |
nac ydy |
nac ydy |
|
Tanwyr a ffiwsiau |
nac ydy |
nac ydy |
|
Dyfeisiadau ffrwydrol replica neu ffug, gan gynnwys gynnau replica ac enghreifftiol |
nac ydy |
nac ydy |
|
Ffrwydron militaraidd, grenadau a chyflenwadau ffrwydrol militaraidd eraill |
nac ydy |
nac ydy |
|
Tân gwyllt a phyrotechnegau eraill |
nac ydy |
nac ydy |
|
Blychau sy’n cynhyrchu mwg |
nac ydy |
nac ydy |
|
Cetris mwg |
nac ydy |
nac ydy |
|
Dynameit |
nac ydy |
nac ydy |
|
Powdr gwn |
nac ydy |
nac ydy |
|
Ffrwydron plastig, gan gynnwys powdr du a chapiau ffrwydro |
nac ydy |
nac ydy |
|
Unrhyw fath o ffagliadau (Flares) |
nac ydy |
nac ydy |
|
Grenâd llaw |
nac ydy |
nac ydy |
|
Tanwyr sigarét ar ffurf gwn |
nac ydy |
nac ydy |
Facebook
Twitter
StumbleUpon
Delicious
RedditAdditional links
Cynlluniwr siwrnai
Cynllunio’ch siwrnai lawn ar drafnidiaeth gyhoeddus neu mewn car a chael gwybodaeth teithio byw
